Osobne podatke (u daljnjem tekstu uglavnom samo „podaci“) obrađujemo samo u okviru nužnosti i u svrhu pružanja funkcionalne i korisniku prilagođene internetske stranice, uključujući njezin sadržaj i usluge koje se tamo nude.

Prema čl. 4. točki 1. Uredbe (EU) 2016/679, odnosno Opće uredbe o zaštiti podataka (u daljnjem tekstu samo „GDPR“), „obrada“ znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim ili neautomatiziranim sredstvima, kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, dohvaćanje, uvid, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili na drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

Ovom izjavom o zaštiti podataka obavještavamo vas, između ostalog, o vrsti, opsegu, svrsi, trajanju i pravnoj osnovi obrade osobnih podataka, ukoliko sami ili zajedno s drugima odlučujemo o svrhama i sredstvima obrade. Nadalje, u nastavku vas obavještavamo o vanjskim komponentama koje koristimo u svrhu optimizacije i poboljšanja kvalitete korištenja, ukoliko treće strane putem njih obrađuju podatke na vlastitu odgovornost.

Naša izjava o zaštiti podataka strukturirana je kako slijedi:

I. Informacije o nama kao voditelju obrade
II. Prava korisnika i ispitanika
III. Informacije o obradi podataka

I. Informacije o nama kao voditelju obrade

Voditelj obrade ove internetske stranice u smislu zakona o zaštiti podataka je:

BLOCH3 Projektentwicklung GmbH
Franz Blochberger
Andreas Blochberger
Martin Blochberger
Rotenturmstraße 16-18 / 8.OG
1010 Beč │AUSTRIJA

Telefon: +43 1 890 11 34
E-mail: office@bloch3.at

II. Prava korisnika i ispitanika

S obzirom na obradu podataka koja je detaljnije opisana u nastavku, korisnici i ispitanici imaju pravo

• na potvrdu obrađuju li se podaci koji se odnose na njih, na informacije o obrađenim podacima, na daljnje informacije o obradi podataka te na kopije podataka (usp. i čl. 15. GDPR-a);
• na ispravak ili dopunu netočnih odnosno nepotpunih podataka (usp. i čl. 16. GDPR-a);
• na trenutačno brisanje podataka koji se odnose na njih (usp. i čl. 17. GDPR-a), ili, alternativno, ukoliko je daljnja obrada potrebna u skladu s čl. 17. st. 3. GDPR-a, na ograničenje obrade u skladu s čl. 18. GDPR-a;
• na primanje podataka koji se odnose na njih i koje su oni dostavili te na prijenos tih podataka drugim pružateljima/voditeljima obrade (usp. i čl. 20. GDPR-a);
• na podnošenje prigovora nadzornom tijelu, ukoliko smatraju da pružatelj obrađuje podatke koji se odnose na njih kršeći odredbe o zaštiti podataka (usp. i čl. 77. GDPR-a).

Nadalje, pružatelj je dužan obavijestiti sve primatelje kojima su podaci otkriveni od strane pružatelja o svakom ispravku ili brisanju podataka ili ograničenju obrade koje je izvršeno na temelju članaka 16., 17. st. 1., 18. GDPR-a. Međutim, ova obveza ne postoji ukoliko je takva obavijest nemoguća ili povezana s nerazmjernim naporima. Neovisno o tome, korisnik ima pravo na informacije o tim primateljima.

Također, korisnici i ispitanici imaju pravo, prema čl. 21. GDPR-a, prigovoriti budućoj obradi podataka koji se odnose na njih, ukoliko pružatelj obrađuje podatke u skladu s čl. 6. st. 1. točkom f) GDPR-a. Posebno je dopušten prigovor na obradu podataka u svrhu izravnog marketinga.

III. Informacije o obradi podataka

Vaši podaci obrađeni tijekom korištenja naše internetske stranice bit će izbrisani ili blokirani čim prestane svrha pohrane, brisanju podataka ne protive se zakonske obveze čuvanja i u nastavku se ne daju drugačije informacije o pojedinim postupcima obrade.

Kolačići

a) Sesijski kolačići/Session-Cookies

Na našoj internetskoj stranici koristimo tzv. kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke ili druge tehnologije pohrane koje vaš internetski preglednik pohranjuje na vašem krajnjem uređaju. Putem tih kolačića obrađuju se određene informacije o vama, poput podataka o vašem pregledniku ili lokaciji ili vaše IP adrese, u individualnom opsegu.

Ovom obradom naša internetska stranica postaje korisniku prilagođenija, učinkovitija i sigurnija, jer obrada, primjerice, omogućuje prikaz naše internetske stranice na različitim jezicima ili ponudu funkcije košarice.

Pravna osnova za ovu obradu je čl. 6. st. 1. točka b) GDPR-a, ukoliko ti kolačići obrađuju podatke za iniciranje ili izvršenje ugovora.

Ukoliko obrada ne služi iniciranju ili izvršenju ugovora, naš legitimni interes leži u poboljšanju funkcionalnosti naše internetske stranice. Pravna osnova je tada čl. 6. st. 1. točka f) GDPR-a.

Zatvaranjem vašeg internetskog preglednika ovi sesijski kolačići se brišu.

b) Kolačići trećih strana

Po potrebi, na našoj internetskoj stranici koriste se i kolačići partnerskih tvrtki s kojima surađujemo u svrhu oglašavanja, analize ili funkcionalnosti naše internetske stranice.

Detalje o tome, posebno o svrhama i pravnim osnovama obrade takvih kolačića trećih strana, potražite u sljedećim informacijama.

c) Mogućnost uklanjanja

Instalaciju kolačića možete spriječiti ili ograničiti postavljanjem postavki vašeg internetskog preglednika. Također, već pohranjene kolačiće možete izbrisati u bilo kojem trenutku. Međutim, potrebni koraci i mjere ovise o vašem konkretno korištenom internetskom pregledniku. Stoga, za pitanja koristite funkciju pomoći ili dokumentaciju vašeg internetskog preglednika ili se obratite njegovom proizvođaču odnosno podršci. Kod tzv. Flash kolačića, obrada se ne može spriječiti putem postavki preglednika. Umjesto toga, morate promijeniti postavke vašeg Flash playera. I ovdje potrebni koraci i mjere ovise o vašem konkretno korištenom Flash playeru. Stoga, za pitanja koristite funkciju pomoći ili dokumentaciju vašeg Flash playera ili se obratite proizvođaču odnosno korisničkoj podršci.

Ukoliko spriječite ili ograničite instalaciju kolačića, to može dovesti do toga da sve funkcije naše internetske stranice neće biti u potpunosti iskoristive.

Kontaktni upiti / Mogućnost kontakta

Ukoliko nas kontaktirate putem kontaktnog obrasca ili e-pošte, podaci koje ste naveli koristit će se za obradu vašeg upita. Navođenje podataka je potrebno za obradu i odgovor na vaš upit – bez njihove dostave ne možemo odgovoriti na vaš upit ili ga možemo odgovoriti samo djelomično.

Pravna osnova za ovu obradu je čl. 6. st. 1. točka b) GDPR-a.

Vaši podaci bit će izbrisani ukoliko je vaš upit konačno odgovoren i brisanju se ne protive zakonske obveze čuvanja, kao što je, primjerice, u slučaju eventualnog naknadnog izvršenja ugovora.

Podaci poslužitelja

Iz tehničkih razloga, posebno radi osiguravanja sigurne i stabilne internetske stranice, podaci se prenose putem vašeg internetskog preglednika nama odnosno našem pružatelju web prostora. S ovim tzv. zapisnicima poslužitelja prikupljaju se, između ostalog, vrsta i verzija vašeg internetskog preglednika, operativni sustav, web stranica s koje ste prešli na našu internetsku stranicu (Referrer URL), web stranice naše internetske stranice koje posjećujete, datum i vrijeme svakog pristupa te IP adresa internetske veze s koje se koristi naša internetska stranica.

Ovi tako prikupljeni podaci privremeno se pohranjuju, ali ne zajedno s drugim vašim podacima.

Ova pohrana se provodi na pravnoj osnovi čl. 6. st. 1. točke f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u poboljšanju, stabilnosti, funkcionalnosti i sigurnosti naše internetske stranice.

Podaci se brišu najkasnije nakon sedam dana, ukoliko daljnje čuvanje nije potrebno u svrhu dokazivanja. U suprotnom, podaci su u cijelosti ili djelomično izuzeti od brisanja do konačnog razjašnjenja incidenta.

Facebook

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska.

Izjava o zaštiti podataka: https://www.facebook.com/policy.php

Instagram

Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska.

Izjava o zaštiti podataka: https://help.instagram.com/519522125107875

LinkedIn

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska, podružnica LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 SAD.

Izjava o zaštiti podataka: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

BootstrapCDN

Za optimizaciju brzine dohvaćanja, dizajna i prikaza sadržaja naše internetske stranice na različitim krajnjim uređajima, koristimo uslugu BootstrapCDN, mrežu za isporuku sadržaja („CDN“). Radi se o usluzi tvrtke StackPath, LLC, 2021 McKinney Ave. Suite 1100, Dallas, TX 75201, SAD, u daljnjem tekstu samo „BootstrapCDN“.

Kako bi se sadržaj naše internetske stranice mogao brzo isporučiti, usluga koristi tzv. JavaScript biblioteke. Pritom se odgovarajuće datoteke učitavaju s poslužitelja BootstrapCDN-a, koji bilježi vašu IP adresu.

Nadalje, BootstrapCDN nudi na

https://www.stackpath.com/legal/master-service-agreement/#privacy

daljnje informacije o zaštiti podataka.

Pravna osnova je čl. 6. st. 1. točka f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u ubrzavanju vremena učitavanja naše internetske stranice te u njezinoj optimizaciji.

Kako biste u potpunosti spriječili izvršavanje JavaScript koda BootstrapCDN-a, možete instalirati tzv. JavaScript blokator, kao što su noscript.net ili ghostery.com. Ukoliko spriječite ili ograničite izvršavanje JavaScript koda, to iz tehničkih razloga može dovesti do toga da možda neće biti dostupni svi sadržaji i funkcije naše internetske stranice.

FontAwesome

Kako bismo mogli prikazati fontove i vizualne elemente naše internetske stranice, koristimo vanjske fontove FontAwesome. FontAwesome je usluga tvrtke

Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, SAD, u daljnjem tekstu samo „FontAwesome“.

Prilikom pristupa našoj internetskoj stranici uspostavlja se veza s poslužiteljem FontAwesomea u SAD-u kako bi se omogućio i ažurirao prikaz fontova i vizualnih elemenata.

Pravna osnova je čl. 6. st. 1. točka f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u optimizaciji i ekonomičnom radu naše internetske stranice.

Putem veze uspostavljene s poslužiteljem FontAwesomea prilikom pristupa našoj internetskoj stranici, FontAwesome može utvrditi s koje je web stranice poslan vaš zahtjev i na koju IP adresu treba prenijeti prikaz fonta.

FontAwesome nudi na

https://fontawesome.com/privacy

daljnje informacije, posebno o mogućnostima sprječavanja korištenja podataka.

Google reCAPTCHA

Na našoj internetskoj stranici koristimo Google reCAPTCHA za provjeru i sprječavanje interakcija na našoj internetskoj stranici putem automatiziranih pristupa, npr. putem tzv. botova. Radi se o usluzi tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, u daljnjem tekstu samo „Google“.

Putem ove usluge Google može utvrditi s koje se web stranice šalje zahtjev te s koje IP adrese koristite tzv. reCAPTCHA okvir za unos. Osim vaše IP adrese, Google može prikupiti i druge informacije koje su potrebne za ponudu i osiguravanje ove usluge.

Pravna osnova je čl. 6. st. 1. točka f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u sigurnosti naše internetske stranice te u obrani od neželjenih, automatiziranih pristupa u obliku spama ili slično.

Google nudi na

https://policies.google.com/privacy

daljnje informacije o općem postupanju s vašim korisničkim podacima.

jQuery CDN

Za optimizaciju brzine dohvaćanja, dizajna i prikaza sadržaja naše internetske stranice na različitim krajnjim uređajima, koristimo uslugu

jQuery CDN, mrežu za isporuku sadržaja („CDN“). Radi se o usluzi jQuery Foundation, u daljnjem tekstu samo „jQuery“. jQuery se distribuira za JS Foundation putem StackPath CDN-a.

Kako bi se sadržaj naše internetske stranice mogao brzo isporučiti, usluga koristi tzv. JavaScript biblioteke. Pritom se odgovarajuće datoteke učitavaju s CDN poslužitelja, ukoliko već nisu prisutne u vašem predmemoriju preglednika zbog posjeta drugoj internetskoj stranici. U slučaju povezivanja s CDN poslužiteljem, vaša IP adresa se bilježi. Pritom se ne može isključiti da se veza uspostavlja s poslužiteljem izvan EU.

Pravna osnova je čl. 6. st. 1. točka f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u ubrzavanju vremena učitavanja naše internetske stranice te u njezinoj optimizaciji.

Kako biste u potpunosti spriječili izvršavanje JavaScript koda jQuery-a, možete instalirati tzv. JavaScript blokator, kao što su noscript.net ili ghostery.com. Ukoliko spriječite ili ograničite izvršavanje JavaScript koda, to iz tehničkih razloga može dovesti do toga da možda neće biti dostupni svi sadržaji i funkcije naše internetske stranice.

jsdelivr.net-CDN

Za optimizaciju brzine dohvaćanja, dizajna i prikaza sadržaja naše internetske stranice na različitim krajnjim uređajima, koristimo uslugu jsdeliver.com, mrežu za isporuku sadržaja („CDN“). Radi se o open-source usluzi tvrtke Prospectone Sp.z.o.o., ul. Krolweska 65A, 30-081, Krakow, Poljska.

Kako bi se sadržaj naše internetske stranice mogao brzo isporučiti, usluga koristi tzv. JavaScript biblioteke. Pritom se odgovarajuće datoteke učitavaju s poslužitelja treće strane, koji bilježi vašu IP adresu. Nemamo utjecaja na to hoće li vaša IP adresa biti obrađena od strane trećih strana u statističke svrhe.

Prospectone Sp.z.o.o. nudi na

https://www.jsdelivr.com/privacy-policy-jsdelivr-net

daljnje informacije o zaštiti podataka.

Pravna osnova je čl. 6. st. 1. točka f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u ubrzavanju vremena učitavanja naše internetske stranice te u njezinoj optimizaciji.

Kako biste u potpunosti spriječili izvršavanje JavaScript koda jsdeliver.net-a, možete instalirati tzv. JavaScript blokator, kao što su noscript.net ili ghostery.com. Ukoliko spriječite ili ograničite izvršavanje JavaScript koda, to iz tehničkih razloga može dovesti do toga da možda neće biti dostupni svi sadržaji i funkcije naše internetske stranice.

Banner za kolačiće

Za upravljanje korištenim kolačićima i sličnim tehnologijama (pikseli za praćenje, web-beacons itd.) te s tim povezanim suglasnostima, koristimo alat za pristanak „Real Cookie Banner“. Detalje o funkcioniranju „Real Cookie Banner-a“ možete pronaći na https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Pravne osnove za obradu osobnih podataka u ovom kontekstu su čl. 6. st. 1. točka c) GDPR-a i čl. 6. st. 1. točka f) GDPR-a. Naš legitimni interes je upravljanje korištenim kolačićima i sličnim tehnologijama te s tim povezanim suglasnostima.

Pružanje osobnih podataka nije ugovorno propisano niti je potrebno za sklapanje ugovora. Niste obvezni pružiti osobne podatke. Ukoliko ne pružite osobne podatke, nećemo moći upravljati vašim suglasnostima.

Primjer izjave o zaštiti podataka odvjetničkog ureda Weiß & Partner

Više informacija možete pronaći ovdje.